на БНТ за култура и творчески дух.

Освен като телевизионна водеща и режисьор, като медиен анализатор, критик и публицист Васа Ганчева придоби известност и като преводачка, пресъздала на български език не по-малко от 30 книги предимно от шведски автори, като сътрудник на редица български издателства, които разчитаха на нейната осведоменост и вкус за информация и препоръки при подбора на писатели и заглавия. С особен успех продължават да се ползват преводите й на драматически творби от такива забележителни шведски автори като Огуст Стриндберг или Ингмар Бергман, поставени на театрални сцени в София и в други градове на страната. Заедно със сестра си Вера тя се включи и в издателска дейност – от 2001 г. двете бяха съсобственички на неголямото, но изискано „бутиково” издателство „Хемус Груп”, което поднесе на българската читателска публика произведения на големи мислители и писатели от Скандинавския север като Киркегор, Ибсен, Стриндберг, Бергман, Енквист и др. Активна и целеустремена, добре подготвена за изявите си в не една сфера на културата, Васа Ганчева остави впечатляващо по обем художествено наследство, което зае полагаемото му се място в златния фонд на българската култура. Необходимостта да го поддържа качествено и количествено поглъщаше фактически голяма част и от личния й живот, всъщност до степен, в която границите му с нейната професионална работа и творческа дейност почти изцяло се заличаваха. Моментите на самота обаче, нелеки и нередки, Васа имаше щастието да преодолява и дори да превръща в продуктивни с помощта на многобройните си приятели и колеги, които не закъсняваха да й докажат своята привързаност и благодарност за топлотата и щедростта, дарявани им от нея. На бал в телевизията през 1972 г. Васа Ганчева среща Михаил Белчев (род. в 1946 г.) , който е и голямата любов на живота й. Талантлив, харизматичен, благороден Мишо олицетворява най-възвишените й представи за мъжа, който трябва да е редом с нея. Оженват се през 1973 г., но макар бракът им да не просъществува повече от шест-седем години, те съхраняват своята творческа и другарска близост, общуват активно, за което допринасят и хубавите отношения, трайно установени между Васа и Кристина, съпругата на Мишо. Наистина трудно биха могли да се изредят, дори в неограниченото пространство на интернет, имената на многобройните приятели на Васа Ганчева. За характера на нейните връзки с тях, за гостоприемството й и отзивчивостта към техните трудности и проблеми може да се пише много. На 5 юли 2011 г., в последния й път, я изпратиха стотици нейни приятели, колеги, предани читатели и зрители. В опустелия й дом останаха картините, които й бяха подарявали, грамофонните плочи и дисковете с техни изпълнения, десетки книги с автографи и сърдечни посвещения, купищата разпечатки на писма, изпратени електронно от всички краища на България, незримите присъствия и чувства, които физическият край не е в състояние да заличи. 250 книги от нейната богата лична сбирка получи от сестра й Столична библиотека и част от това дарение положи основите на нордската читалня,